У Кракові на Фестивалі Audio Art відбулась прем'єра електроакустичної композиції "Репрогресія 2". Композиція базована на спектральному аналізі звуку препарованого фортепіано і оркестровому матеріалі оркестрового твору "Репрогресія". Запис можна послухати тут: https://youtu.be/cwFuOsfAN-A

In Krakow, the premiere of the electro-acoustic composition "Reprogression 2" took place at the Audio Art Festival. The composition is based on the spectral analysis of the sound of a prepared piano and the orchestral material of the orchestral piece "Reprogression". You can listen to the recording here: https://youtu.be/cwFuOsfAN-A

В Центрі сучасного мистецтва Solvay у Кракові відбувся концерт "Strefa 522". У програмі серед творів В. Котонського, М.Сельваджі, Дж. Векслера прозвучав також твір "Трансгресії" для флейти та електроніки Остапа Мануляка у виконанні Лєшека Гефі Вішньовського. Запис трансляції концерту можна переглянути тут: https://youtu.be/_SSDN_LRWRI

The "Strefa 522" concert took place at the Solvay Center for Contemporary Art in Krakow. In the program, among the works of W. Kotonski, M. Selvaggi, and J. Wexler, the composition "Transgression" for flute and electronics by Ostap Manulyak was presented. Composition performed by Leszek Hefi Wisniowski. The recording of the broadcast of the concert can be viewed here: https://youtu.be/_SSDN_LRWRI

Прем’єра твору “Сальтація” для флейти, гобою, кларнету та віолончелі відбулась в рамках проєкту “Нова музика львівських композиторів” у Львівському органному залі. Запис можна переглянути тут: https://youtu.be/SXiYwlOe6gU

The premiere of the composition "Saltation" for flute, oboe, clarinet, and cello took place as part of the project "New Music of Lviv Composers" in the Lviv Organ Hall. The recording can be viewed here: https://youtu.be/SXiYwlOe6gU

У відомому чеському музичному часописі "Fool Moon" опубліковане інтерв'ю Ірини Загладько з Остапом Мануляком щодо Фестивалю VOX ELECTRONICA та шляхів розвитку української електроакустичної музики. Зміст номера можна переглянути за посиланням: https://www.fullmoonzine.cz/novinky/full-moon-132-slava-ukrajine

The well-known Czech music magazine "Fool Moon" published an interview of Iryna Zagladko with Ostap Manulyak about the VOX ELECTRONICA Festival and ways of developing Ukrainian electroacoustic music. The content of the issue can be viewed at the link: https://www.fullmoonzine.cz/novinky/full-moon-132-slava-ukrajine

13 березня в Мюнхенському народному театрі відбувся концерт оркестру „Ukraina München“ під батутою Артема Лонгінова. В програмі прозвучав твір Остапа Мануляка "Музика на другий розділ Євангелія від Луки" для скрипки соло та камерного оркестру (соліст: Дмитро Удовиченко). Запис виконання можна переглянути тут: https://youtu.be/irFjbsizH3o

On March 13, a concert by the "Ukraina München" orchestra under the baton of Artem Lonhinov took place in the Munich People's Theater (Münchner Volkstheater). The program featured Ostap Manulyak's composition "Music for the Second Chapter of the Gospel of Luke" for solo violin and chamber orchestra (soloist: Dmytro Udovychenko). The performance recording can be viewed here: https://youtu.be/irFjbsizH3o

13 березня в Центрі сучасного мистецтва Solvay (Краків, Польща), в рамках присвяченого Україні концерту із циклу "Strefa 322" відбулась прем'єра електроакустичної композиції "Сирени". Запис композиції можна послухати тут: https://youtu.be/3cG58WvPbQ0

On March 13, in the Solvay Center for Contemporary Art (Krakow, Poland), as part of a concert dedicated to Ukraine from the "Strefa 322" series, the premiere of the electro-acoustic composition "Syreny" took place. You can listen to the recording of the composition here: https://youtu.be/3cG58WvPbQ0

9 березня в рамках проєкту "uanewmusic" ансамблю Trans-for-Matha в Познані (Польща), було запрезентовано програму української електроакустичної музики. Серед творів Алли Загайкевич, Катерини Гривул, Каті Оленич, Олександра Чорного прозвучала також електроакустична композиція "Lithos" Остапа Мануляк. Відгук на концерт оприлюднено у відомому польському музичному часописі "Ruch muzyczny" https://ruchmuzyczny.pl/article/1917

On March 9, as part of the "uanewmusic" project of the Trans-for-Matha ensemble in Poznan (Poland), a program of Ukrainian electroacoustic music was presented. Among the works by Alla Zahaykevych, Kateryna Gryvul, Katia Olenych, Oleksandr Chornyi, the electro-acoustic composition "Lithos" by Ostap Manulyak was also performed. A review of the concert was published in the well-known Polish music magazine "Ruch muzyczny" https://ruchmuzyczny.pl/article/1917

У Хмельницькій філармонії відбувся авторський концерт Віктора Камінського. У концерті звучали також твори колишніх випускників класу композиції Віктора Камінського у Львівській музичній академії. Серед іншого у виконанні камерного оркестру Хмельницької філармонії під батутою Тараса Мартиника прозвучав також твір Остапа Мануляка "Музика на другий розділ Євангелія від Луки" для скрипки  соло та камерного оркестру. Скрипка соло - Оксана Цмур

У Хмельницькій філармонії відбувся авторський концерт Віктора Камінського. У концерті звучали також твори колишніх випускників класу композиції Віктора Камінського у Львівській музичній академії. Серед іншого у виконанні камерного оркестру Хмельницької філармонії під батутою Тараса Мартиника прозвучав також твір Остапа Мануляка "Музика на другий розділ Євангелія від Луки" для скрипки  соло та камерного оркестру. Скрипка соло - Оксана Цмур

Премію імені Станіслава Людкевича в галузі композиції присуджено Остапові Манулякові за творчий доробок 2019-2021 років. Церемонія вручення премії Станіслава Людкевича та інших премій в галузі культури відбулась 22 грудня у дзеркальній залі Львівської опери.

The Stanislav Lyudkevych Prize in the field of composition was awarded to Ostap Manulyak for his creative work in 2019-2021. The ceremony of awarding the Stanislav Lyudkevych award and other awards in the field of culture took place on December 22 in the Mirrors hall  of the Lviv Opera

В рамках Фестивалю аудіовізуального мистецтва ТЕТРАМАТИКА відбувся концерт-майстерня GrupLab "Spectrum 921 LEM". Координатор: Марек Холонєвський [PL]. Учасники: Божена Боба-Дига, Юрій Булка, Конрад Ґенца, Лешек Гефі Вишньовський, Артур Ліс, Пьотр Мадей, Остап Мануляк, Войцех Сковронек, Лукаш Стефанський, Мирослав Трофимук, Марек Холонєвський

The GrupLab "Spectrum 921 LEM" concert-workshop was held as part of the Festival of audiovisual art TETRAMATYKA. Coordinator: Marek Choloniewski [PL]. Participants: Bożena Boba-Dyga, Yurij Bulka, Marek Chołoniewski, Konrad Gęca, Leszek Hefi Wiśniowski, Artur Lis, Piotr Madej, Ostap Manulyak, Wojciech Skowronek, Łukasz Stefański, Myroslaw Trofymuk

Прем’єра “Визволення з плаского світу III” для двох флейт, гобою, кларнету, віолончелі, фортепіано, електроніки та відео відбулась у Театрі Лесі Українки (Львів) в рамках проекту Art Resistentia. Запис і детальнішу інформацію про проект та учасників можна переглянути тут: https://youtu.be/78NOl-aeKGo

The premiere of "Liberation from the Flat World III" for two flutes, oboe, clarinet, cello, piano, electronics and video took place at Lesya Ukrainka Theater (Lviv) as part of the Art Resistentia project. The recording and more detailed information about the project and participants can be viewed here: https://youtu.be/78NOl-aeKGo

Прем’єра музичного перформансу “Визволення з плаского світу IV” для фортепіано, саксофону та електроніки в рамках Концертної серії «Pro et Contra. Сцена нової музики» відбулась у Львівській філармонії. Виконавці: Остап Мануляк (фортепіано, електроніка), Роман Фещак (саксофон, електроніка)

The premiere of the musical performance "Liberation from the Flat World IV" for piano, saxophone and electronics as part of the Concert Series "Pro et Contra. The stage of new music" was held at the Lviv Philharmonic. Performers: Ostap Manulyak (piano, electronics), Roman Feschak (saxophone, electronics)

Прем’єра нової версії твору “Еолові процеси” для електроніки та відео відбулась в рамках проєкту Spectrum 421 у Кракові (Польща). Цю аудіовізуальну версію твору можна переглянути за посиланням: https://youtu.be/xkxkpIove10

The premiere of the new version of the work "Aeolian Processes" for electronics and video took place as part of the Spectrum 421 project in Krakow (Poland). This audiovisual version of the work can be viewed here: https://youtu.be/xkxkpIove10

Прем’єра твору “Еолові процеси” для флейти, гобою, кларнету, валторни, перкусії та електроніки відбулася в рамках проєкту “Pandemic Media Space” (Київ-Львів-Краків). Частини твору при виконанні можуть змінюватись залежно від даних із платформи Pandemic Media Space. Сторінка проєкту із записом "Еолових процесів" та інших творів за адресою: https://pandemic-media-space.com/main

The premiere of the composition "Aeolian Processes" for flute, oboe, clarinet, horn, percussion, and electronics took place within the framework of the "Pandemic Media Space" project (Kyiv-Lviv-Krakow). Movements of the work may change during performance according to the data from the Pandemic Media Space platform. Project page with the recording of "Aeolian Processes" and other works at: https://pandemic-media-space.com/main

Прем’єра аудіовізуальної версї композиції “Lithos” відбулась на Фестивалі української сучасної музики в Мері Флаґлер Кері Холі в Центрі сучасної музики DiMenna  (Нью-Йорк, США). Аудіовізуальну версію композиції присвячену героям Небесної сотні можна переглянути тут: https://youtu.be/QV-_fw3Pzpg

The premiere of the audiovisual version of the composition “Lithos” took place at the Ukrainian Contemporary Music Festival in Mary Flagler Carey Hall at the DiMenna Center for Contemporary Music (New York, USA). The audiovisual version of the composition dedicated to the heroes of the Heavenly Hundred can be viewed here: https://youtu.be/QV-_fw3Pzpg